Script & Sound: un monoscopio nel centro di Roma
“Il monoscopio è l’immagine televisiva fissa, prodotta da generatori video, che consente di verificare la qualità delle trasmissioni e di calibrare le apparecchiature televisive” (Treccani).
Perché non dare vita al monoscopio proprio nel centro della Capitale?
Da marzo 2017, Script & Sound, società romana che si occupa di doppiaggio, può finalizzare i propri progetti per TV e cinema nella sala mix tematica che abbiamo costruito su progettazione di Studio Sound Service. Con le nostre divisioni SMAPaudio.com (per l’equipment) e Cable & Service (per i cablaggi), abbiamo dato vita a una vera e propria bomboniera con le sembianze dell’immagine del monoscopio.
Script & Sound è la facility romana di proprietà di Amadio Ruggeri, un veterano del doppiaggio che, da più di vent’anni nel settore televisivo, vanta collaborazioni con giganti del calibro di Discovery, National Geographic e RAI.
La sala mix che abbiamo costruito per Amadio è “abitata” da Fabrizio Lantini, il resident sound engineer, che può sfruttare tutte le potenzialità di questo ambiente acustico grazie alla sua grande esperienza nella post-produzione audio TV (fra cui le avventure con FOX e Sky).
La nuova Sala Monoscopio, operativa dal 2017, ha permesso a Script & Sound di portare finalmente “tutto in casa” e di completare i propri lavori internamente. Amadio e Fabrizio hanno potuto far valere le proprie sinergie per offrire un prodotto finito di assoluta qualità. Oggi, la facility di Script & Sound è composta da due sale di doppiaggio, dagli uffici amministrativi e dalla “nostra” sala mix: ITU 5.1, 7.1-ready.
Il primo contatto risale all’epoca dei cantieri FOX a Roma, grazie proprio a Fabrizio Lantini e Alessandro Travaglini, all’epoca responsabile tecnico di FOX.
Francesca [Bianco] ha fatto visita allo studio di Amadio con un’idea unica, divenuta realizzabile attraverso l’esperienza di Studio Sound Service. La sala mix sarebbe diventata in tutto e per tutto un monoscopio, per ricordare immediatamente il classico broadcast televisivo. Amadio ha accolto sin da subito l’idea per rendere la sua nuova sala esteticamente attraente. Dalle luci, ai toni di colore, fino al più piccolo dei dettagli… L’ambiente prende la forma dell’immagine monoscopio, utilizzata per verificare la qualità delle trasmissioni televisive.
In circa tre mesi, i rendering sono presto diventati realtà!
La sala mix è stata ricavata da una stanza precedentemente adibita a ufficio. Il progetto ha completamente sfruttato tutto lo spazio disponibile, 15m² (con un volume di 40m³). L’esigenza principale di Amadio era quella di realizzare, in così poco spazio, un luogo che potesse accogliere i Clienti e che, allo stesso tempo, suonasse nel modo giusto per fornire un servizio adeguato al broadcast televisivo.
In questo progetto “chiavi in mano”, il ruolo di Studio Sound Service è stato essenziale, anche nella fase di calibrazione degli ascolti Genelec con l’obiettivo di far calzare perfettamente l’impianto 5.1 alla sala.
Oggi, Amadio e Fabrizio “vivono” in una sala mix unica nel suo genere e hanno il piacere di lavorare su progetti dagli standard altissimi.
Per studi come Script & Sound, avere una sala mix che suona alla perfezione permette di accogliere in sede anche i Clienti più esigenti. La RAI è un esempio su tutti. I responsabili del doppiaggio, infatti, richiedono un forte coinvolgimento nell’operatività per poter controllare la qualità del prodotto: un modus operandi, al di fuori dei soliti canoni, che stimola uno scambio di esperienze umano e competenze professionali davvero unico.
Con le sue performance acustiche perfette, la Sala Monoscopio si è rivelata come l’ambiente ideale per soddisfare le esigenze di Amadio, Fabrizio e dei loro Clienti di alto profilo.
